SK8!

SK8 – the first one I remember is from dad´s BW pictures, holding hands of my 3 year old brother who rides on skate somewhere in 1978…..I grew up with skates. Have friends, who started with skating in late 80ties. ROH square used to be the meeting point for all skaters in Bratislava. You either love or hate this sport. I felt always sympathy for all sports with boards – surf, skate, snowboard…….there is something about it I just can’t describe.

FB LINK: http://www.facebook.com/media/set/?set=a.359760167424028.80562.313574198709292&type=1

*****

SK8 – prvý, ktorý si pamätám je z fotky môjho ocina, na ktorej drží môjho vtedy 3 roky starého brata pri skejtovaní niekedy v roku 1978....So skejtami som vyrastala. Mám priateľov, ktorí začali so skejtom koncom 80tych rokov. ROHáčko bolo stretávkou pre všetkých skejterov v Bratislave. Buď tento šport miluješ alebo nenávidíš. Vždy som mala sympatie pre všetky športy spojené s doskou – surf, skejt, snowboard.....niečo na nich je, čo neviem popísať.

FB LINK: http://www.facebook.com/media/set/?set=a.359760167424028.80562.313574198709292&type=1

IN VINO VERITAS....

If you belong to group of wine lovers, you probably would enjoy the day of Saint Urban open wineries. It has been my very first wine journey (well if I don’t count the 30 minutes, while picking up my husband at the end of the trip five years ago!). It is a real adventure. Full day of wine testing, exploring of new wine yards, meeting wine lovers from all around the country, young and old. For me it has been not only about the wine. I could not wait to see wineries and cellars, which are private and open only for this special occasion to the public. I nearly lost my breath as I entered the old squared courtyard of an old winery in Pezinok with big cherry tree in the middle, people sitting at old wooden table, tasting wine, eating warm crumble pie….It definitely is an event I  want miss next year! All pictures here:

http://www.facebook.com/#!/media/set/?set=a.359083994158312.80442.313574198709292&type=1

******

Ak patríš k skupine milovníkov vína, určite by si nepohrdol Dňom otvorených pivníc Svätého Urbana. Pre mňa to bolo prvý krát, čo som sa mohla takejto akcie zúčastniť (pravdaže, ak nerátam tých 30 minút, keď som si  išla vyzdvihnúť môjho drahého na konci dňa, pred piatimi rokmi!) Je to naozaj zážitok. Deň plný ochutnávok, objavovania nových vinárstiev, stretávania milovníkov vína z celej krajiny – mladých, starých....úplne  jedno! Pre mňa to určite nebolo len o víne. Nevedela som sa dočkať, kedy navštívim vinárstva a pivnice, ktoré sú pre verejnosť počas roka zatvorené – privátne pivnice. Skoro mi vyrazilo dych, keď som sa ocitla na štvorcovom nádvorí, uprostred ktorého stála veľká stará čerešňa, ľudia sedeli pri drevenom stole popíjali vínko a pojedali napečené koláče. Toto vinárstvo v Pezinku ma naozaj očarilo. Určite je to akcia, ktorú si na budúci rok nenechám ujsť. Všetky fotky nájdeš tu:

http://www.facebook.com/#!/media/set/?set=a.359083994158312.80442.313574198709292&type=1

SOUL MATES

They live somewhere in this world, knowing what you feel or think without saying a word. Everyone who met his own soul mate can judge him self as a lucky person. Sometimes it takes years to find the one, or you may be lucky the call one of your good friends your soul mate…….as I do!

*******

Žije niekde na tomto svete a vie na čo myslíš a čo cítiš bez jediného slova. Každý kto našiel svoju spriaznenú dušu sa môže považovať za šťastnú osobu. Niekedy to trvá roky kým ju nájdeš, no niekto má to šťastie, že našiel spriaznenú dušu v dobrom priateľovi......ako ja!