April 30, 2012

FLEA MARKET – ČERVENÝ KAMEŇ #1

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 























































Perfect gift from flea market.....made my girls happy :)!!!!!

 
Posted by Picasa



I knew it! Beautiful Saturday morning…….The flea market at Červený Kameň has been an eye catcher and a dream for everyone looking for something special. I do apologies for all this pictures, but I could not decide my self, which one to leave out! This market attracts many people, and gets bigger and bigger every time.  I felt the pressure in the air at first – I have arrived around 9 am – and the people have been seeking for the catches like crazy at first! Plenty of people!!!! But it got relaxed around lunch…… Well it really is one of the best flea markets I the season – lovely destination for all people, who haven’t had the chance to be there yet.

PS:  Simple, if you read this….I think I have seen you J


******


Vedela so to! Bolo to nádherné sobotné dopoludnie.....starožitná burza na Červenom Kameni bola pastvou pre oči a snom každého, kto hľadal niečo špeciálne. Ospravedlňujem sa za to množstvo fotiek, ale sama som sa nevedela rozhodnúť, ktoré vybrať (a to ich ešte doma mám J!). Táto burza stále priťahuje viac a viac návštevníkov. Na začiatku som cítila taký menší tlak – a to som prišla okolo 9tej ráno – ľudia snorili ako blázni, aby našli nejakú vysnívanú vec. Bol tam veľmi veľa ľudí!!!!! Okolo obeda sa to ale utriaslo a uvoľnilo. Je to naozaj jedna z najlepších búrz v sezóne – úžasná destinácia pre všetkých, ktorý ešte nemali možnosť burzu na Červenom Kameni navštíviť.

PS: Simple...ak čítaš...asi so ťa zahliadla J pri bráne!